Софія Коппола залишила свою акторську кар’єру після того, як зіграла роль Мері Корлеоне у «Хрещеному батькові: Частина III» (1990), і, покладаючись на власні інстинкти та життєвий досвід, без особливих зусиль перетворилася на одну з найвидатніших сучасних сценаристок та режисерок. ПроШоКіно розповідає про характерний стиль режисерки.

Замість злочинних синдикатів, де домінують чоловіки, якими був відомий її батько, Коппола почала знімати фільми, які відображають її досвід молодої жінки, яка дорослішає у світі чоловіків. У 2003 році вона отримала «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій до фільму «Труднощі перекладу», а в 2017 році вона стала другою жінкою, яка отримала нагороду за найкращу режисерську роботу на Каннському кінофестивалі за свій жіночий фільм «Фатальна спокуса» .
Коппола впізнавана тим, що покладається на візуальні образи замість діалогів, як у «Труднощах перекладу», костюми, які висловлюють соціальну позицію, як у «Марії-Антуанетті» (2006), і ізольовані, самотні молоді жінки, як у «Незайманих самогубцях» (1999), має власний стиль. Ось п’ять “фішок” фільмів Копполи.
Читайте також: Яким вийшов фільм Софії Копполи «Прісцилла». Рецензія ПроШоКіно.
Зображення зв’язку через візуальні образи та мінімум діалогів
Причина, чому фільми часто набагато сильніші за книги, полягає в візуальному компоненті. Хороший режисер знає, коли використовувати образи, щоб розповісти історію чи виразити справжню природу героя. Якщо побачити означає повірити, то рухливий образ персонажа, який переживає емоційне напруження, є набагато переконливішим, ніж будь-які слова, які вони могли б вимовити.
У фільмі «Труднощі перекладу» є сцена в кінці, де Шарлотта (Скарлет Йоханссон) і Боб (Білл Мюррей) обіймаються. Боб шепоче їй щось на вухо крізь тишу, але глядач цього не чує. Близькість між двома героями виходить за межі слів, і нас затягує таємниця любові та людського зв’язку. Якби ми почули те, що він їй шепоче, наш розум загубився б у перекладі слів інтелектуально, замість того, щоб переживати цей момент внутрішньо – головний урок Шарлотти в історії. Один із найбільших талантів Копполи — знати, коли не варто намагатися пояснити незбагненні моменти життя — вона дозволяє їм просто бути.
Ще одна сцена, яка ідеально виражає стосунки без слів, у фільмі «Десь» (2010), коли Джонні (Стівен Дорфф) і його неповнолітня донька Клео (Ель Фаннінг) бездумно кидають м’яч для пінг-понгу туди-сюди. Вона здається розсіяною, і обидва відключені один від одного, поки не занурюються під воду в басейні, щоб грайливо потягувати уявний чай. Басейн стає метафорою лона матері, і лише тут, далеко від тиску Голлівуду та суспільства загалом, вони можуть по-справжньому з’єднатися. Це один із найкрасивіших моментів зображення стосунків батька й дочки у фільмі.
Читайте також: Френсіс Форд Коппола розвіяв чутки про свій новий фільм “Мегалополіс”.
Дальні плани, на яких герої виглядають крихітними та незначними
Один із потужних способів зрозуміти, що відчуває персонаж — зосередитися на обличчі актора. Але іноді ефективніше побачити дуже широкий кадр, щоб розмістити дії персонажа в перспективі. Для глядача такий тип кадру може віддалити від того, що переживає головний герой та отримати ширший погляд на історію.

Одним із прикладів є сцена з «Цнотливих самогубиць», де Люкс (Кірстен Данст) прокидається сама на футбольному полі. Відфільтрована крізь різке блакитне світло, ця сцена виглядає холодною та самотньою та здається дуже небезпечним місцем для самотності дівчини-підлітка. Ця сцена допомагає підготувати глядачів до остаточної долі Люкс
Сцена з фільму «Елітного суспільства», знята з вершини пагорба, знову залита блакитним світлом, представляє персонажів-підлітків у вигляді крихітних, майже лялькових фігурок, які проникають у будинок зі скляними стінами. Завдяки цьому персонажі виглядають як діти, що граються, уникаючи тяжкості злочинів, які вони скоюють, і не враховуючи емоції.
Молоді жінки дорослішають через досвід розставання
Жіночі почуття — це повторювана тема у фільмах Копполи. Чи то розпад шлюбу Шарлотти у фільмі «Труднощі перекладу», чи то проблеми, з якими Лаура (Рашида Джонс) стикається як сучасна дружина й мати в Нью-Йорку у фільмі «Остання крапля» (2020) — героїні Копполи намагаються знайти стабільність у своїх романтичних стосунках.
Але саме в «Обдуреному» цей процес є найболючішим. Картина є переосмисленням фільму 1971 року з Клінтом Іствудом у головній ролі, де точка зору навмисно перевернута з точки зору чоловічих персонажів на жіночі, зокрема на персонажку Едвіни (Кірстен Данст).
Усі самотні жінки та дівчата в школі-інтернаті закохуються в капрала Макберні (Колін Фаррелл), сексуального пораненого солдата Союзу, який потребує притулку під час громадянської війни. Але коли перший роман Едвіни заходить на незвідану територію, вона опиняється в надто складній та напруженій ситуації, щоб з нею впоратися, і на власні очі бачить зраду. Ця сцена є знаковим моментом розбитого серця підлітка та болісним обрядом переходу в доросле життя.
Персонажі використовують моду для самовираження
Коли вона навчалася в середній школі, Коппола поїхала в Париж, щоб стажуватися у Карла Лагерфельда в Chanel і вивчала тонкощі високої моди. З глибоким розумінням того, що жіноча сукня представляє набагато більше, ніж модний тренд, її гострий погляд на вираження характеру через одяг добре служить їй як режисеру. У фільмі «Елітне суспільство» дорогий одяг, який група підлітків-злодіїв грабує з домівок знаменитостей, уособлює недосяжну американську мрію: порожню та завищену ціну. У «Цнотливих самогубицях» сукні з квітковим принтом, які називають «чотирма однаковими мішками», представляють фетишизоване уявлення про дівоцтво, де дівчата є чистими та незайманими, не маючи жодної власної індивідуальності.
Але саме в «Марії Антуанетті» відчуття моди Копполи виходить за межі репрезентації жіночої особистості в соціальну та політичну сферу. У цій сцені під драйвовий барабанний бій пісні «I Want Candy» Bow Wow Wow туфлі та сукні пастельних кольорів поєднуються з цукерками, собачками та нескінченним потоком шампанського, щоб підкреслити занепад правлячого класу. Неймовірно висока перука Марі (Кірстен Данст), прикрашена пташенятами, ненадійно сидить на її голові, готова в будь-який момент впасти – як у злощасної аристократії. Це віщує, що голови буквально покотяться.
Створення атмосфери через музику 80-х
Коппола любить музику, особливо пісні 1980-х років, на яких вона виросла в підлітковому віці, як ми чули в попередній сцені з Марії Антуанетти. Тож не дивно, що одним із найвідоміших моментів у «Труднощах перекладу» є відома сцена караоке, де головні герої співають мелодії 80-х.
Шарлотта носить рожеву перуку з жувальної гумки, коли вона співає пісню The Pretender «Brass in Pocket», підкреслюючи, що вона «особлива» в спробі відновити свою самооцінку. Але пісня, яку співає Боб, «More Than This» від Roxy Music, є коментарем до того, що життя має найбільше значення в маленькі моменти, що радість швидкоплинна, і її не потрібно ловити чи володіти, але мить пережити, перш ніж відпустити.
Джерело: SCREENCRAFT