Укр  |  Рус
Підтримати

У Польщі презентували українсько-польський двомовний сімейний проєкт нової епохи “Сусіди назавжди”

4 жовтня 2023 року на міжнародній тв-медіа конференції PIKE в Польщі  відбулася презентація нового двомовного сімейного комедійного проєкту нової епохи «СУСІДИ НАЗАВЖДИ»,  створеного українською кінокомпанією IdeaFilms за приватні кошти.

За сюжетом історія відбувається в найближчому майбутньому після перемоги України. В основі проєкту лежать комедійні добросусідські взаємовідносини між українською та польською сім’єю, які стали жертвами афери і купили один і той самий будинок у прикордонному містечку Веселе і тепер змушені жити разом, поки не буде знайдено афериста. Пройшовши різні побутові непорозуміння, вони стають великою дружньою європейською родиною. Зйомки, підготовка та репетиції проєкту відбувалися протягом весни – літа 2023 року у самому серці Києва на базі партнера конгресно-виставкового центру “Парковий”.

Сусіди Назавжди Пресслужба

«Цей двомовний проєкт нової епохи, з новими героями, новим вектором руху нашого суспільства, який сприяє зменшенню  мовного бар’єру. За допомогою гумору ми допомагаємо нашим націям зблизитися, посміятися над власними стереотипами та помилками, слухати і розуміти один одного та звичайно змінюватися. Взаємовідносини між сусідами проходять різні етапи, але ми точно знаємо, хто є наші добрі і надійні друзі і сусіди», –  зазначає автор, продюсер і режисер проєкту Олексій Комаровський.

Головні ролі в проєкті виконали зірки українського кіно Наталка Денисенко, Катерина Варченко, Олексій Череватенко, Валентина Вовченко, Вероніка Мішаєва, Демʼян Шиян та інші та інші талановиті українські актори.

Сусіди Назавжди Пресслужба

«Сусіди назавжди – це дружній, комедійний,  легкий проект. Працювати над двомовним проєктом – це новий акторський досвід для мене, було важко і водночас цікаво, особливо  переозвучувати себе польською мовою, це був виклик для мене, тому що я ніколи не говорила польською. Я вважаю такі міжнародні проєкти відкривають перед українськими акторами нові можливості», – коментує акторка Наталка Денисенко.

Презентація відбулася за сприяння АППК (Асоціації правовласників та постачальників контенту), а Голова Бюро міжнародних відносин Любов Ярошевська закликала польських колег підтримувати українських виробників телевізійного контенту, які навіть у найскладніші часи продовжують працювати в тому числі зі створення розважальних програм для майбутнього.

Конференція PIKE Пресслужба

Компанія IdeaFilms вже вступила в  переговорний процес із польськими партнерами з метою подальшої спільної ко-продукції першої українсько-польської двомовної комедії.

close
Icon Google News

ПроШоКіно на Google News

Підпишіться зараз!