Ера сиквелів-приквелів та адаптацій-ремейків триває. Голлівуд задумав зробити ремейк на легендарну картину Ельдара Рязанова «Іронія долі або з легкою парою!».
Картину «Іронія долі» зняли у 1976 році, і з того часу її вважають головним «новорічним фільмом» у пострадянських країнах – щось на кшталт різдвяного кіно «Сам удома» для Сполучених Штатів. Фільм поєднує весь пострадянський простір.
Сюжет обертається навколо Жені, який, занадто повеселившись із друзями в лазні напередодні Нового року, помилково сідає в літак і опиняється в іншому місті, у чужій квартирі, дуже схожій на його власну. Цей момент є сатиричним коментарем до будівельного стилю тієї епохи з його нескінченними панельними блоками. Там він виявляє, що «його» квартира насправді належить чарівній молодій жінці на ім’я Надя, яка готується до весілля і переживає екзистенційну кризу.
Режисером голлівудської екранізації під робочою назвою «About fate» виступив російський кінорежисер Марюс Вайсберг («Кохання у великому місті»). За його словами, фільм був задуманий якийсь час тому і міститиме низку елементів, адаптованих з оригінальної кінокартини. На відміну від оригіналу, дія картини відбувається у Америці. Сценаристом проекту стала Тіффані Полсен, яка прониклася картиною Ельдара Рязанова і пообіцяла не розчарувати глядачів.
Головні ролі виконали молоді зірки західного кінематографу. Емма Робертс («Ми – Міллери») стала новою Надією Шевелєвою. Вона грає Марго, жінку, «яка вірить у кохання, але, здається, ніколи не зможе знайти її справжнє значення». Томас Манн (серіал «Фарго»), який також був колегою Емми у романтичній драмі 2010 року «Це дуже забавна історія», грає американського Євгена Лукашина. Іпполіта зіграє Ґаррет Гедлунд («Троя»), а Галю – Брітт Робертсон («Земля майбутнього: Світ за межами»).
Зі свого боку, ПроШоКіно вирішили нагадати вам, як виглядали їхні оригінальні радянські колеги:
Проект було анонсовано у квітні 2021 року. Зйомки проходили у Бостоні у червні 2021 року.
Нагадаємо, що легендарному фільму цього року виповнилося 45 років. Варто також зазначити, що Лія Ахеджакова і Валентина Тализіна, які знімалися в радянській картині, негативно відгукнулися на новини про ремейк.
Чекаємо на новини про майбутній голлівудський ремейк від Netflix найближчим часом. Досить цікаво буде подивитися як впорається голлівудський кінематограф із такою досить складною та глибокою історією.
Можливо вам також буде цікаво: Серіал “Сцени з подружнього життя”: як робилися костюми для Оскара Айзека і Джесіки Честейн.
