Писательница Джоан Роулинг, недавно выложившая книги по «поттериане» на украинский язык в бесплатный доступ, откровенно рассказала о своих отношениях с бывшим мужем-абъюзером Жорже Арантешом, который контролировал каждый ее шаг и даже «взял в заложники» ее рукопись романа о Гарри Поттере.
Об этом писательница рассказала в подкасте The Witch Trials of JK Rowling («Испытание ведьмы Джоан Роулинг»).
Роулинг вышла замуж за журналиста Жорже Арантеша в 1992 году. С ним она познакомилась в баре Португалии, куда переехала работать учителем.
«Он быстро стал контролировать каждый мой шаг. Он обыскивал мою сумочку каждый раз, когда я приходила домой, и у меня не было ключа от входной двери. Я постоянно была в напряжении, потому что мне приходилось вести себя так, как мне не хотелось, и я не думаю, что у меня это получалось хорошо, потому что я не слишком блестящая актриса», — призналась Джоан Роулинг.
Читайте также: «Доведи дело до конца. Это твоя история». Почему Алан Рикман остался в “Гарри Поттере”, несмотря на болезнь
Но она продолжала работать над рукописью, рассказывая историю Гарри Поттера. И ее муж использовал это, чтобы давить на нее.
«Он знал, что эта рукопись означала для меня, потому что в какой-то момент она просто взяла и спрятала ее. Он взял ее в заложники. Когда я поняла, что уйду от нее, я ежедневно брала на работу несколько страниц рукописи, всего несколько страниц , чтобы он не заметил, что чего-то не хватает, и делала фотокопии. Постепенно стопка листов в учительской комнате в шкафу росла и росла, потому что я подозревала, что если я не успею ее забрать, она просто сожжет ее. Это рукопись так много означала для меня, и это было то, что я хотела сохранить в одиночку», — рассказала писательница, уточнив, что Жоржи сделал это, чтобы помешать ей уйти от него.
Далее ей успешно удалось расстаться с Арантешом, вернуться в родную Шотландию, издать книгу Гарри Поттер и философский камень и стать всемирно известной писательницей.
