Американский актер Джеймс Эрл Джонс (James Earl Jones), почти 50 лет озвучивавший Дарта Вейдера в фильмах «Звездные войны», завершает карьеру. Об этом сообщает издание Variety.
91-летний актер дал согласие на использование архивных записей его голоса, чтобы в будущем с помощью искусственного интеллекта воспроизвести его в новых фильмах франшизы.
Работать над синтезированием голоса Джонса Lucasfilm пригласила украинский стартап Respeecher, использующий технологию искусственного интеллекта для создания новых разговоров по восстановленным старым голосовым записям. Отношения Respeecher с Lucasfilm начались с сериала Disney+ «Книга Бобы Фетта», для которого украинцы воспроизвели голос молодого Люка Скайвокера. Они также объединились для озвучивания Дарта Вейдера в сериале «Оби-Ван Кеноби», дебютировавшем на стримери Disney этим летом.
Джонс впервые озвучил знаменитого злодея в оригинальных «Звездных войнах» 1977 года, а Дэвид Проус появился на экране в печально известной черной маске. Все это время Дарта Вейдера озвучивал только Джеймс Эрл Джонс.
Как сообщала редакция ПроШоКино, Создатели сериала «Андор» рассказали, как вплотную приблизят его к фильму «Изгой-один»
