Хоча люди неодмінно вишикуються в чергу до “Вонки”, щоб побачити, як Тімоті Шаламе ( “Дюна”) зіграв головну роль, ви не можете відокремити виробника шоколаду від його особливих працівників фабрики – умпа-лумпів. Ці крихітні створіння, які самі по собі є цікавинкою, відомі тим, що вигадують пісні на льоту, коли вони… позбуваються дітей, які погано поводяться на шоколадній фабриці.
Нагадуємо, що Шаламе також втілив роль Пола Атріда у продовженні “Дюни” Дені Вільнева. Для режисера “Вонки” Пола Кінга (Паддінгтон) було важливо, щоб нові умпа-лумпи відрізнялися сарказмом і дотепністю, які притаманні персонажам оригінальних романів Роальда Даля. Він зрозумів, що є лише один актор, який може впоратися з таким гумором, не виглядаючи при цьому самовдоволено: Г’ю Ґрант (“Підземелля та дракони: Честь серед злодіїв”).
В інтерв’ю журналу Total Film режисер розповів, що запрошення Гранта було дещо ніяковим: “Я був зачарований ідеєю цих неймовірно крихітних істот, набагато менших навіть за мене в дитячому віці. Голос і поведінка умпа-лумпи з’явилися після перечитування книжок – довгих пісень, сповнених гумору, сарказму, зверхності та презирства. Тож я просто думав про цього персонажа – про того, хто може бути справжнім паскудником. І я подумав: “А, Г’ю [Грант]! Тому що він найсмішніший, найсаркастичніший гівнюк, якого я коли-небудь зустрічав! Ми це вже проходили з “Паддінгтоном 2”. Мені довелося написати йому цього незручного листа, мовляв: “ти добре граєш старих, занедбаних старих бовдурів…”
Читайте також: “Паддінгтон 3” отримав назву і нового режисера.
