Британська письменниця, сценаристка і кінопродюсерка Джоан Роулінг виклала у безкоштовному доступі онлайн книжки про Гаррі Поттера українською мовою. Про це йдеться на сайті письменниці Pottermore Publishing.
На час написання матеріалу на сайті можна було прочитати лише перші три книги серії:
“Гаррі Поттер і філософський камінь” (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) (Вихід англомовної версії — 26 червня 1997; вихід книги українською — 13 квітня 2002; сторінок в англійському виданні — 223; в українському — 319 сторінок.
“Гаррі Поттер і Таємна кімната” (Harry Potter and the Chamber of Secrets) (251 pages; 351 сторінка)
“Гаррі Поттер і в’язень Азкабану” (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) (317 pages; 383 сторінки)
Решту ще довантажували на сервер. Йдеться про:
“Гаррі Поттер і Келих вогню” (Harry Potter and the Goblet of Fire) (636 pages; 670 сторінок)
“Гаррі Поттер і Орден Фенікса” (Harry Potter and the Order of the Phoenix) (766 pages; 815 сторінок)
“Гаррі Поттер і Напівкровний Принц” (Harry Potter and the Half-Blood Prince) (607 pages; 576 сторінок)
“Гаррі Поттер і Смертельні реліквії” (Harry Potter and the Deathly Hallows) (607 pages; 640 сторінок)
З перекладом Поттеріади українською команді письменниці допомогло видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га.
Прочитати книги на сайті письменниці можна за посиланням на сайт Pottermore Publishing.
Як повідомляла редакція ПроШоКіно, зірка кінофраншизи про Гаррі Поттера Руперт Грінт зіграє у повнометражному горор-трилері М. Найт Ш’ямалана Knock at the Cabin (“Стукіт у хатині”), тоді як Денієл Редкліфф, який став зіркою завдяки кіноісторії про Гаррі Поттера, заявив про свої наміри йти з кіно.
