Считается, что экранизации литературных произведений не всегда содержат в себе черты авторского замысла. Редакция ПроШоКино решила развеять этот стереотип и составила список мировых книг-бестселлеров, по которым были сняты непревзойденные экранизации, не уступающие своим книжным прототипам по вниманию к деталям и атмосферности.
«Вторая жизнь Уве», Фредрик Бакман (2012)
На первый взгляд Уве – самый угрюмый человек на свете. Он, как и многие из нас, полагает, что его окружают преимущественно идиоты – соседи, которые неправильно паркуют свои машины; продавцы в магазине, говорящие на птичьем языке; бюрократы, портящие жизнь нормальным людям…
Но у угрюмого ворчливого педанта – большое доброе сердце. И когда молодая семья новых соседей случайно повреждает его почтовый ящик, это становится началом невероятно трогательной истории об утраченной любви, неожиданной дружбе, бездомных котах и древнем искусстве сдавать назад на автомобиле с прицепом. Истории о том, как сильно жизнь одного человека может повлиять на жизни многих других.
Книга получила отличную и очень трогательную экранизацию в 2015 году. Режиссером выступил Ханнес Хольм, а главную роль сыграл Рольф Лассгорд.
«Тринадцатая сказка», Диана Сеттерфилд (2006)
Чистокровным детективом «Тринадцатую сказку» назвать сложно, хотя вроде некоторые атрибуты есть: история, покрытая толстым слоем пыли и букв, девушка, пытающаяся докопаться до истины, и правда, подкарауливающая за каждым сюжетным поворотом. Успешная писательница с многочисленной армией поклонников известна не только своими произведениями, но и наглой выдумкой обо всём, что касалось её биографии.
Из обрывков интервью невозможно было сложить единую картину: кто она, когда родилась, кто её родители, есть ли муж, дети? Но внезапно дочь владельца книжного магазина (и по совместительству поклонница мёртвых писателей) получает приглашение прибыть в отдалённое поместье, так как Вида Винтер назначает ей обязательную встречу. Оказывается, скрытная женщина готова поведать миру правду о своей жизни, а записать свои слова доверяет именно Маргарет. Ей предстоит плутать по коридорам особняка и памяти Винтер, угадывая в шёпотах и тенях на стенях образы прошлых персонажей тринадцатой сказки Виды.
Дебютный роман Дианы Сеттерфилд вряд ли понравится каждому, но если история про близнецов, страсть, семейные тайны и трагедию отзовётся в вашем воображении, то обернётся любовью с первого звука шелеста страниц. К слову, сразу после прочтения можно посмотреть и одноимённый фильм с Оливией Колман в главной роли.
Читайте также: Какие книги экранизировали в 2021 году.
«Мужчины без женщин» Харуки Мураками (2016)
«Мужчины без женщин» — сборник новелл и эссе о людях разного возраста, социального положения, статуса, но объединенных одним общим мотивом: все они о мужчинах, оставшихся без женщин. Кого-то из них разлучила измена возлюбленной, кого-то смерть любимой, кто-то остался один волею случая, а для кого-то это осознанный выбор. Легендарный мастер слова раскрывает непростые отношения между мужчинами и женщинами, которые тысячелетиями волнуют умы ученых, философов и писателей. Читателя как всегда ждет откровенный разговор о любви, о семье, о взаимоотношениях полов и об одиночестве.
«Мужчины без женщин» — это первый сборник рассказов за последние годы, после выхода «Токийских легенд» прошло уже 10 лет.
Экранизация рассказа «Сядь за руль моей машины» из сборника Харуки Мураками получила «Оскар» за лучший иностранный фильм в этом году. Режиссером ленты стал Рюсукэ Хамагути, а главные роли сыграли Хидэтоси Нисидзима, Токо Миура и Масаки Отари.
«В метре друг от друга», Рейчел Липпинкотт, Микки Дотри, Тобиас Иаконис (2018)
Можно ли влюбиться в кого-то, кого ты никогда не сможешь обнять? Парень и девушка. Любовь с первого взгляда. Любовь, которой даже смертельная болезнь не сможет помешать. Стелла и Уилл бросают вызов судьбе и идут наперекор всем. Они встретились, когда больше всего нуждались в этом. Вот только их любовь обречена, ведь Уилл никогда не сможет коснуться Стеллы. Его прикосновение смертельно для девушки. Но истинная любовь не знает ни границ, ни запретов, и она определенно стоит целой жизни…
Экранная версия получилась не менее трогательной. В главной роли Коул Спраус и Хейли Лу Ричардсон.
«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков», Мэри Энн Шеффер, Энни Бэрроуз (2007)
Драматический фильм с длинным названием и интересным сюжетом, основанным на одноименной книге, написанной Энни Берроус совместно с Мэри Энн Шеффер. Это история о молодой писательнице, живущей в послевоенном Лондоне и пытающейся придумать сюжет для своей новой книги. Об ужасе войны писать ей решительно не хочется, другие темы кажутся или скучными, или неуместными. В этот момент девушка получает неожиданное письмо от незнакомца, меняющего ее жизнь.
Роман почти мгновенно стал жизнеутверждающим бестселлером, а его экранизация заслуженно получила похвалу от многих критиков. Шумные улицы британской столицы, пустынное побережье острова Гернси, костюмы послевоенной эпохи, отличный подбор актеров – фильм понравится всем любителям добрых и светлых историй.
Напомним, ПроШоКино собрали подборку из 5 лучших экранизаций книг Стивена Кинга, которые стоит посмотреть.
